Cuma hutbesi, her nesil için anlaşılır.
İmam her zamanki gibi konuşur. Cemaatiniz hutbeyi telefonundan canlı okur – Almanca, İngilizce, Felemenkçe ve diğer dillerde.
Kredi kartı gerekmez. 10 dakikada kurulum.
canlı İmam, Boşnakça
Draga braćo i sestre, Allah nas u Kur'anu poziva na milost prema roditeljima.
Aziz kardeşlerim, Allah Kur'an'da bizi anne babamıza merhametli olmaya çağırıyor.
Nasıl çalışır
-
İmam yayını başlatır
Minberin yanında bir telefon veya dizüstü bilgisayar yeterlidir. „Başlat“a dokunur ve her zamanki gibi konuşur.
-
Hutba anında tercüme eder
Her cümle birkaç saniye içinde cemaatinizin seçtiği dillere tercüme edilir.
-
Cemaat QR kodu tarar
Girişte her dil için bir QR kodu olan bir afiş asılıdır. Tarayın ve okuyun – uygulama ve kayıt gerekmez.
Camideki ekranda da
Tercümeyi bir televizyon veya projeksiyonda büyük harflerle gösterin – namaz salonunun önünde, kadınlar bölümünde veya girişte. Böylece telefonu olmayan herkes de takip edebilir.
- Tarayıcılı her TV, Chromecast veya HDMI ile bir dizüstü bilgisayar
- Yan yana üç dile kadar
- Telefondan takip için QR kodu ile
Ofis için değil, cami için yapıldı
Gençler hutbeyi anlar
Burada büyüyenler, anne babalarının dilini çoğu zaman yarım anlar. Hutba ile hiçbir mesaj kaybolmaz.
Misafirler ve yeni Müslümanlar hoş karşılanır
Komşular, eşler ve yeni Müslümanlar hutbeyi sadece dinlemekle kalmaz, takip edebilir.
Kurulacak bir şey yok
Dinleyiciler bir web sayfası açar. İmamın sadece bir mikrofona ve internete ihtiyacı vardır.
Hiçbir şey kaydedilmez
Ne ses ne de metin kaydederiz. Camide söylenen camide kalır.
Tüm cemaat için tek fiyat
Cemaat
20 €
aylık, yıllık ödeme (240 €)
- 3 tercüme dili
- Haftada 3 saate kadar yayın
- Sınırsız dinleyici
- Size özel adres, ör. camiiniz.hutba.app
- Yazdırılabilir QR kod afişleri
Ek dil: ayda +5 €
Kendi alan adınız: ayda +5 €
Deneme süresinden sonra siz karar verirsiniz. Ödeme yapılmadan hiçbir şey uzatılmaz.
Sık sorulan sorular
İmam hangi dilde konuşmalı?
Boşnakça, Hırvatça, Sırpça, Arnavutça, Türkçe, Arapça, Almanca, İngilizce, Fransızca veya Felemenkçe. Dili kayıt olurken seçersiniz ve istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
Dinleyicilerin uygulamaya ihtiyacı var mı?
Hayır. QR kodu tarar ve tarayıcıda okurlar. Her akıllı telefonda çalışır.
Camide neye ihtiyacımız var?
İmamın yakınında internete bağlı bir telefon, tablet veya dizüstü bilgisayar. Yaka mikrofonu kaliteyi artırır ama zorunlu değildir.
Tercümeyi televizyonda gösterebilir miyiz?
Evet. camiiniz.hutba.app/tv adresini akıllı TV'de, Chromecast ile veya HDMI ile bağlı bir dizüstü bilgisayarda açın. Yazı tüm salon için yeterince büyüktür ve bir QR kodu telefondan takip etmeye davet eder.
Tercüme ne kadar doğru?
Tercüme oldukça anlaşılırdır ama makine tercümesidir. Ayetler ve kalıp ifadeler genellikle doğru tanınır; ara sıra hatalar olabilir.
Kendi alan adımızı kullanabilir miyiz?
Evet, aylık 5 € karşılığında. Dinleyiciler o zaman camiiniz.hutba.app yerine ör. hutba.camiiniz.com adresini açar. Alan adını Ödeme bölümünden alırsınız, sağlayıcınızda bir CNAME kaydı eklersiniz, güvenlik sertifikasıyla biz ilgileniriz.
60 günden sonra ne olur?
Zamanında bir hatırlatma alırsınız. Öderseniz her şey devam eder. Ödemezseniz yayın durdurulur – başka hiçbir şey olmaz.